Дорогі друзі! Шановні колеги!
На початку цього тижня Україну облетіла трагічна новина - про жорстоке вбивство Володимира Гончаренка (http://pechenegy.org.ua/ru/node/744).
Колеги з цього сумного приводу підготували два проекти заяв, які ми просимо вас підписувати.
Ваші підписи (прізвище, ініціали, організація (якщо є), населений пункт), а також - правки і доповнення шліть ініціаторам: до першої заяви - Галині Проців (krayprociv[at]mail.ru), до другої - Юрію Бабініну (dozor1[at]nikopol.net).

З повагою, С. Шапаренко

ЗАЯВА ГРОМАДСЬКОСТІ ЩОДО ЖОРСТОКОГО ВБИВСТВА УКРАЇНСЬКОГО ЕКОЛОГА, ПРАВОЗАХИСНИКА І ГРОМАДСЬКОГО
ДІЯЧА ВОЛОДИМИРА ІВАНОВИЧА ГОНЧАРЕНКА

Президенту України Віктору Януковичу
Голові Верховної Ради України Володимиру Литвину
Генеральному прокурору України Віктору Пшонці
Міністру внутрішніх справ України Віталію Захарченку
Міністру екології та природних ресурсів України Едуарду Ставицькому
Міністру надзвичайних ситуацій України Віктору Балозі
Міністру охорони здоров'я України Раїсі Богатирьовій
Голові Службі безпеки України Ігорю Калініну

Громадськість України висловлює обурення та сум від тяжкої втрати - замовного вбивства видатного еколога та правозахисника України Володимира Івановича Гончаренка, голови Дніпропетровського громадського руху "За право громадян на екологічну безпеку". Він був активним громадським діячем, правозахисником, природоохоронцем, непокірним борцем за безпечне довкілля України, в якому повинні жити люди, народжуватися здоровими діти, а найголовніше - земля України має бути придатною для проживання наступних поколінь. Володимир Іванович був автором близько 30 наукових праць, численних патентів на винаходи, вів активну громадську роботу щодо захисту довкілля, прав і соціального захисту громадян України. Дійсний член Академії інженерних наук України, Міжнародної Академії наук екології безпеки людини та природи (Росія), Міжнародної Академії науки, освіти, індустрії та мистецтва (США), член-кореспондент Міжнародної кадрової академії, Заслужений працівник промисловості України, мав численні державні та міжнародні нагороди.
Передчасна смерть Володимира Івановича сталася 4 серпня 2012 року після насильницьких дій проти нього, нанесених фізичних і моральних травм, які були несумісними із життям. Ми впевнені, що ця смерть стала реакцією нелюдів на непримиренну діяльність В. Гончаренка, який у законний спосіб збирав, опрацьовував та оприлюднював екологічну інформацію відповідно до Ст. 50 Конституції України, природоохоронного законодавства України та Оргуської конвенції.
Громадськість України обурена діями тих, хто безпосередньо чи опосередковано причетний до смерті Володимира Гончаренка в Дніпропетровській області, а також бездіяльністю влади щодо цього та інших злочинів проти активістів у природоохоронній сфері, правозахисників, журналістів та інших людей, які у законний спосіб відстоювали свої законні права, інтереси та свободи.

Ми звертаємось до Вас з ВИМОГАМИ:
1. Призначити спеціальну слідчу комісію для розслідування причин, мотивів та обставин загибелі Володимира Івановича Гончаренка, беручи до уваги кримінальну ситуацію з радіоактивно та хімічно забрудненим металом, що склалася в Україні, підготувати й оприлюднити офіційний звіт роботи цієї
слідчої комісії.
2. Склад такої комісії та якість її роботи взяти під особистий контроль Президента, Верховної
Ради і СБУ України.
3. Організувати розслідування та оприлюднення фактів і стану прав, відповідальності держслужбовців щодо трагічних випадків, що мали місце в минулі роки в зв'язку з добуванням металу з шахтних установок в Миколаївській області (Болеславчик, Чаусове), захороненням небезпечних речовин в
Горлівці, добуванням піску на Жуковому острові (Київ) та інших екологічних злочинів, що привели до смерті людей.
4. Оприлюднити Національні доповіді України про стан довкілля, про стан екологічної та техногенної безпеки та надзвичайні ситуації, про динаміку показників стану здоров'я населення та чинники, що на нього впливають, стан справ у сфері забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення, за останні 5 років, згідно норм відповідного законодавства.
5. Доповісти про стан виконання Основних засад (стратегії) державної екологічної політики України на період до 2020 р. та Національного плану дій з охорони навколишнього природного середовища на 2011- 2015 рр.
6. Забезпечити виконання Вами своїх посадових обов'язків і обов'язків перед громадянами України щодо забезпечення конституційних прав і свобод громадян України, включно з правом на безпечне для життя довкілля, дотримання природоохоронного законодавства та створення умов для реалізації права громадян брати участь у процесі прийняття державних рішень, що стосуються довкілля і здоров'я.
7. Зокрема, офіційно визнати соціальну важливість діяльності громадських організацій, активістів і волонтерів у сферах екології і правозахисту, розповсюдивши на них ти системні заходи поваги та захисту, що в Україні декларуються для журналістів і засобів ЗМІ.

1. Галина Проців, член Ради Міжнародної асоціації неурядових організацій хранителів ріки Дністер "Еко-Тірас".
2. Ярослав Мовчан, д.б.н., завідувач Лабораторії екобезпеки ННЦ "Екобіобезпека" Національного авіаційного університету /Головний редактор екологічного журналу "Жива Україна".
3. Євген Гаєв, д.т.н., проф., провідний науковий співробітник Інституту гідромеханіки НАН України.
4. Сергій Шапаренко, Екологічна група "Печеніги", Харків.
5. ...
*

ЗВЕРНЕННЯ ГРОМАДСЬКИХ ЕКОЛОГІЧНИХ ТА ПРАВОЗАХИСНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ УКРАЇНИ З ПРИВОДУ ВБИВСТВА ЕКОЛОГА
ВОЛОДИМИРА ГОНЧАРЕНКА

Президенту України В.Януковичу

1 серпня 2012 був жорстоко побитий, а потім помер у лікарні від отриманих травм відомий український еколог, керівник громадського руху України "За право громадян на екологічну безпеку", видавець газети "ЕКО Безпека", заслужений працівник промисловості України, академік Академії інженерних наук
України і Міжнародної академії наук екології, безпеки людини та природи - Гончаренко Володимир Іванович.

Рідні, друзі та колеги Володимира Гончаренка однозначно пов'язують цей злочин з його активною професійною екологічною та громадською діяльністю, яка була спрямована на захист навколишнього природного середовища, екологічних прав та здоров'я людей, викриття корупції та протидію безвідповідальності місцевих чиновників у вирішенні питань охорони довкілля.
Вважаємо вбивство Володимира Гончаренка важкою втратою для української держави і її народу, для екологічної безпеки і сталого розвитку України.
Разом із тим, висловлюємо переконання, що цинічне та зухвале вбивство активного діяча громадського екологічного руху спрямовано і на залякування всіх його учасників, які щоденно протистоять нещадному отруєнню та знищенню природного середовища країни, всупереч різним погрозам на свою адресу, захищають екологічну безпеку та екологічні права українців.

Зважаючи на громадську та державну небезпеку скоєного проти Володимира Гончаренка злочину, ми закликаємо Вас, гаранта конституційних прав громадян України, взяти під особистий контроль дії міліції, СБУ і прокуратури по розшуку вбивць і замовників вбивства Володимира Гончаренко, а також вимагаємо:
- провести оперативний, всебічний та об'єктивний розгляд справи про вбивство Володимира Гончаренка;
- ініціювати через Вашого представника у Верховній Раді України прийняття Закону про захист активістів громадсько-політичних організацій;
- надати публічну відповідь на звернення Володимира Гончаренка до Президента України, опубліковане в газеті "Еко безпека" No. 1-2;
- постійно інформувати громадськість про вжиті заходи з розслідування вбивства Володимира Гончаренка.

Від громадських екологічних та правозахисних організацій України:
1. Юрій Бабінін, голова спілки "Громадянський дозор" м. Нікополь, Дніпропетровська область.
2. Ярослав Мовчан, д.б.н., завідувач Лабораторії екобезпеки ННЦ "Екобіобезпека" Національного авіаційного університету /Головний редактор екологічного журналу "Жива Україна".
3. Сергій Шапаренко, Екологічна група "Печеніги", Харків.
4. ...

Another death in Ukraine. This time of an environmentalist
On 4 August well-known Ukrainian environmentalist, human rights and nature defender Volodymyr Honcharenko died of serious injuries. All those who knew and worked with him see his death as linked with the professional activities of an environmentalist who researched and informed both the public and State institutions about infringements of environmental norms, pollution of the environment, unlawful trade, storage and utilization of metals contaminated with radiation or chemicals, and more. Mr Honcharenko’s activities were fully in accordance with Article 50 of Ukraine’s Constitution, domestic environmental legislation and Ukraine’s international obligations.
On 27 July, at what was to be his last press conference, Volodymyr Honcharenko reported the presence in the Saksahansk district of Kryvy Rih of 180 tonnes of chemically contaminated and radioactive metal scrap.
Ukraine’s environmental community and members of civic society demand:
 that an objective investigation be immediately undertaken into all the circumstances around Mr Honcharenko’s death, and that those responsible be severely punished;
 that the conditions be ensured for environmental and human rights activists to freely carry out their work in accordance with national legislation and Ukraine’s international commitments, for example, under the Aarhus Convention;
 that all is done to ensure that officials carry out their direct obligations regarding observation of human rights and civil liberties, quality of life and environmental safety.
Volodymyr Honcharenko’s death is not only a profound tragedy for his family and friends, but also an irreparable loss for Ukraine’s human rights and environmental protection movement. It is a reflection of and verdict upon the authorities and the State system of environmental safety and safeguarding of public order, as well as upon public officials who flagrantly violate the rights and freedoms of citizens and their entitlement to a clean and safe environment.

Президенту України В.Януковичу (Міністру внутрішніх справ?)

ЗВЕРНЕННЯ екологічної спільноти з приводу вбивства еколога Володимира Гончаренка

1 серпня 2012 був жорстоко побитий, а потім помер у лікарні від отриманих травм відомий український еколог, керівник громадського руху України «За право громадян на екологічну безпеку", видавець газети «ЕКО Безпека", заслужений працівник промисловості України, академік Академії інженерних наук України і Міжнародної академії наук екології, безпеки людини та природи - Гончаренко Володимир Іванович.

Рідні, друзі та колеги Володимира Гончаренка однозначно пов'язують цей злочин з його активною професійною екологічною та громадською діяльністю, яка була спрямована на захист навколишнього природного середовища, екологічних прав та здоров’я людей, викриття корупції та протидію безвідповідальності місцевих чиновників у вирішенні питань охорони довкілля.

Вважаємо вбивство Володимира Гончаренка важкою втратою для української держави і її народу, для екологічної безпеки і сталого розвитку України.
Разом із тим, висловлюємо переконання, що цинічне та зухвале вбивство активного діяча громадського екологічного руху спрямовано і на залякування всіх його учасників, які щоденно протистоять нещадному отруєнню та знищенню природного середовища країни, всупереч різним погрозам на свою адресу, захищають екологічну безпеку та екологічні права українців.

Зважаючи на громадську та державну небезпеку скоєного проти Володимира Гончаренка злочину, ми закликаємо Вас, гаранта конституційних прав громадян України, взяти під особистий контроль дії міліції, СБУ і прокуратури по розшуку вбивць і замовників вбивства Володимира Гончаренко, а також вимагаємо:

- провести оперативний, всебічний та об'єктивний розгляд справи про вбивство Володимира Гончаренка;
- ініціювати через Вашого представника у Верховній Раді України прийняття Закону про захист активістів громадсько-політичних організацій;
- надати публічну відповідь на звернення Володимира Гончаренка до Президента України, опубліковане в газеті «Еко безпека» № 1-2 .
- постійно інформувати громадськість про вжиті заходи з розслідування вбивства Володимира Гончаренка.

Від екологічної спільноти України:

1. Юрій Бабінін, спілка «Громадянський дозор», м.Нікополь.

2. Ярослав Мовчан, д.б.н., завідувач Лабораторії екобезпеки ННЦ "Екобіобезпека" Національного
авіаційного університету, головний редактор екологічного журналу "Жива Україна".

3. Євген Гаєв, д.т.н., проф., провідний науковий співробітник Інституту гідромеханіки НАН України.

4. Сергій Шапаренко, Екологічна група «Печеніги», Харків.

5. Ачкасова І.М., член ХОГО "Зелений фронт", Харків.

6. Мельник С. С., ХОГО "Зелений Фронт", Харків.

7. Поляк А.В., ХОГО "Зелений Фронт", м. Харків.

8. Полянскова В.Н., м. Харків.

9. Вячеслав Горобець, громадський діяч, член "Всеукраїнської екологічної ліги", м. Дніпропетровськ.

10. Василь Васильченко, консультант Комітету Верховної Ради України з питань екологічної політики,
природокористування та ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи.

11. Анатолій Виноградов, к.ф.-м.н., доц., зав. кафедри, Академія пожежної безпеки ім. Героїв
Чорнобиля (м. Черкаси).

12. Кривохижая М.В., екологічна група "Печеніги", м.Харків.

13. Куземко Анна Аркадіївна - к.б.н., с.н.с., вчений секретар Національного дендрологічного парку
"Софіївка" НАН України, координатор діяльності в Україні Європейської степової групи (EDGG).

14. Цуканов Андрій Вікторови,Зелений Фронт, м.Харків.

15. Опалюк Надія Леонідівна, представник Грін Крос Україна у Донецькій області.

16. Володимир Лисечко, мешканець м. Харкова.

17. Толмачева Л.П., Всеукраїнська екологічна ліга, Екологiчна варта, Донецьк.

18. Оксана Цвенько, студентка-еколог ВНТУ, член екологічної молодіжної організації «Екотопія
Поділля», м. Вінниця.

19. Борис Нестеренко, Київ, Національний авіаційний університет.

20. Aндрій Неліпа, ВРГО «Громада Рибалок України", заступник голови Громадської ради при
Держекоінспекції України.

21. Володимир Щербаченко, Східноукраїнський центр громадських ініціатив.

22. Любомира Качмарська, Екологічне об'єднання "Наше місто", м. Тернопіль.

23. Ірина Вихристюк, голова Татарбунарської районної громадської екологічної організації
"Відродження".

24. Олексій Бурковський, Дніпропетровський обласний осередок Всеукраїнської Екологічної Ліги.

25. Олександра Кірочкіна, ХОГО "Зелений Фронт", м.Харків.

26. Мазураш Віктор Олексійович, пенсіонер, м. Одеса.

27. Гапон Олександр Вікторович, Харьківський національний університет ім. В.Н.Каразина, викладач, м.
.Харків.

28. Тамара Малькова, МБО "Зелене досьє".

29. Олег Листопад, журналіст,еколог, м. Київ.

30. Костянтин Рєуцький, Правозахисний центр "Поступ", м.Луганськ.

31. Михайленко П.М., к.б.н., с.н.с., Науково-інформаційний центр "Екологія. Жінка. Світ.", директор.

32. Антоніна Галкіна, Миколаївський клуб сприяння сталому розвитку та побудові громадянського
суспільства "Спільні дії", м. Миколаїв.

33.Андрій Мартинюк, Голова Ради Міської молодіжної громадської організації "Екоклуб", м. Рівне.

34. Олександр Степаненко, виконавчий директор ЕГО "Зелений Світ".

35. Рєзніков Є.В., «Зелений фронт», м.Харків.

36. Микола Козирев, Громадський комітет захисту прав людини, м.Луганськ.

37. Яроцький Володимир, м. Харків.

38. Віктор Мельничук, член Ради Національного екологічного центру України, м. Київ.

39. Володимир Шевченко, Молодіжна Громадська Організація "Єднання" м. Тернопіль.

40. Люба Колосовська, волонтер Дніпропетровської міської организації «За права громадян на
екологічну безпеку».

41. Андрій Єлькін, ДЮГО "Республіка Мрія", МГЕІВ "Вісник Мрії".

42. Володимир Песляк , журналістська громадська організація WETI, м.Львів.

43. Надія Шевченко, МБО "Зелене досьє"/МСОЭС, м.Київ.

44. Каплун Володимир, Харківська правозахисна група, м. Харків

45. Олексій Свєтіков, "Зелений світ", Сєвєродонецьк.

46. Світлана Слесаренок, Чорноморський жіночий клуб, м.Одеса.